FC2ブログ
--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011.11.05 *Sat

Love Story Taylor Swift

初めて出会った頃、二人とも若かったね
瞳を閉じると、思い出が蘇って来るの
私は夏の風の中、バルコニーにいた…

あの明かり、パーティー、舞踏会のドレス、
あなたが群衆の中から進み出て、
私に挨拶をした

思いもよらなかった
あなたがロミオだったなんて
あなたは小石を投げて…
お父さんが言ったの
「ジュリエットの前から消えろ」って
階段で私は泣いて
「いかないで」ってお願いしたわ

ロミオ、どこか二人きりになれる場所まで連れていって
待ってるわ、
私たちができることは逃げることだけ
あなたが王子様で私がお姫様の
これはラブストーリー
ねぇ、「Yes」と言って

私はあなたに会うためにこっそり庭に抜け出した
みんなに知られたら私たちは殺されてしまうから、静かに静かに…
瞳を閉じて、しばらくこの街を離れましょう

だってあなたはロミオで私は罪深き身…
お父さんが言ったの
「ジュリエットの前から消えろ」って
でもあなたは私の全てなの、
「いかないで」ってお願いしたわ

ロミオ、どこか二人きりになれる場所まで連れていって
待ってるわ、
私たちができることは逃げることだけ
あなたが王子様で私がお姫様の
これはラブストーリー
ねぇ、「Yes」と言って

ロミオ、私を守って、
みんなが私にどう感じるか伝えようとするの
この恋は困難、だけど本物
恐れないで、きっと窮地を乗り切れるわ
これはラブストーリー
ねぇ、「Yes」と言って

待ち疲れてしまったわ…
あなたがいつか来てくれるか考え続けることに
街の外で会った時の
あなたへの誓いがゆらいでいく…

ロミオ、私を守って、一人で寂しいの
ずっとあなたを待ってるのにあなたは来ないし
ただの私の妄想かな?けど何を考えていいのかわからないの

彼がひざまずいて、指輪を外して言ってくれた
「ジュリエット、僕と結婚してくれ
もう一人にはさせないよ
愛してる、それだけだ
お父さんと話したよ、さぁ真っ白なドレスを選びに行こう
これはラブストーリー、
「Yes」と言ってくれ」

あぁ、初めて出会った頃、二人とも若かったね…

初めて日本語訳を見た時、号泣した曲です
左側に動画があるので暇な人は聴いてってね
スポンサーサイト
CATEGORY :

COMMENT

>>タンポポ
ホントもう、映画みたいなストーリーだよねw
こちらこそ喜んでいただけて良かった☆
2011/11/05(土) 23:36:05 | URL | (*・∀・p渚q #- [Edit
感動した!
こんな歌詞だなんて知らなかったから><;
ストーリー性になってたんだね。
ほんと感動しました。
日本語訳みられてよかった。ありがとう~。
2011/11/05(土) 21:19:02 | URL | タンポポ #- [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List


プロフィール

(*・∀・p渚q

Author:(*・∀・p渚q
都道府県:愛知県
性別:女性
誕生日:1996年5月16日
血液型:B型
職業:高校生
趣味:ブログを更新する事

クマ好きの(*・∀・p渚qだよ!
だけど性格は気ままな猫w
学校が違う彼氏さんがいますっ照

こんな渚だけど、よろしくねン♫



時計



i Pod

※流す時は音量に注意!



記念日









11
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
Copyright © 私が見つけた小さな幸せ… All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: ふるるか  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。